1
00:00:00,000 --> 00:00:01,660
أهلاً. أهلاً. ما هي المناسبة؟

2
00:00:02,000 --> 00:00:05,260
والدة أبي قادمة من فرنسا
اليوم. لماذا غادرت جاكلين؟

3
00:00:06,260 --> 00:00:07,260
لا أعرف.

4
00:00:07,920 --> 00:00:09,980
لكننا سنكتشف سبب مجيئها
العودة.

5
00:00:10,700 --> 00:00:13,180
جاكلين بيرولت ثرية للغاية
امرأة.

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,160
من الممكن أن تكون خصمًا قويًا يا أنجيلا.

7
00:00:15,420 --> 00:00:18,440
كما تعلمون، وقفت لمدة 12 عاما و
شاهدتها ترتديه.

8
00:00:18,700 --> 00:00:21,860
حسنا، هذا لا يبدو مثلك. لكن
لقد كانت دائمًا طموحة بلا رحمة

9
00:00:21,860 --> 00:00:24,940
امرأة. ثم أتساءل لماذا جاكلين
عاد إلى فالكون كريست.

10
00:00:25,540 --> 00:00:26,940
جاكلين! الأم.

11
00:00:27,700 --> 00:00:29,080
جاكلين؟ أنجيلا؟

12
00:01:59,789 --> 00:02:03,730
أوه، مهلا، انتظروا يا شباب. فقط من أجل أ
دقيقة. انتظر دقيقة.

13
00:02:04,150 --> 00:02:05,150
انتظر دقيقة.

14
00:02:05,370 --> 00:02:07,030
لماذا قمت بفصله؟

15
00:02:07,270 --> 00:02:09,130
فقط أبطئ. إنها ليست ملكة
انجلترا.

16
00:02:09,410 --> 00:02:11,130
لا، الأمر أسوأ من ذلك. انها لك
الأم.

17
00:02:11,750 --> 00:02:14,430
يستريح. نحن نعيش هنا. لن نفعل ذلك
تكون معروضة.

18
00:02:14,850 --> 00:02:17,810
عزيزي، كما هو الحال، لم يكن لدي الوقت الكافي
للقيام بالمطبخ بشكل صحيح. لو فعلت

19
00:02:17,810 --> 00:02:19,830
أعطانا القليل من الإشعار، كان بإمكاني فعل ذلك
سحبت هذا المكان معا. إنها طائرة

20
00:02:19,830 --> 00:02:20,830
واضعة، أمي.

21
00:02:20,850 --> 00:02:22,290
يحب المستوطنون النفاثون التسكع.

22
00:02:22,690 --> 00:02:25,870
لندن يومًا وباريس في اليوم التالي. نعم،
وهنا بعد ظهر هذا اليوم.

23
00:02:28,209 --> 00:02:31,530
إنها تأتي لزيارتنا، وليس لرؤية
الظروف المطهرة التي نعيش فيها.

24
00:02:31,590 --> 00:02:32,610
تشيس، من فضلك.

25
00:02:33,110 --> 00:02:37,770
نيويورك على بعد 3000 ميل أقرب إلى
فرنسا أكثر مما نحن عليه هنا، وهي لم تفعل ذلك

26
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
لنا لسنوات، أليس كذلك؟

27
00:02:39,770 --> 00:02:42,790
الآن فجأة نتلقى مكالمة من
جنوب فرنسا بخبر أنها

28
00:02:42,790 --> 00:02:46,470
وصول. يبدو وكأنه أكثر من الأمهات
غريزة لي. يبدو أنها كذلك

29
00:02:46,470 --> 00:02:47,470
التحقق علينا.

30
00:02:47,690 --> 00:02:50,230
وأنا لا أنوي الفشل
التفتيش. أعني ذلك.

31
00:02:50,610 --> 00:02:51,610
أعتقد أن هذا كل شيء، ثم؟

32
00:02:51,790 --> 00:02:55,250
أعني، لماذا هي قادمة على طول الطريق
هنا؟ لا أعرف. لم أسأل

33
00:02:55,250 --> 00:02:56,650
ولم تتطوع لتخبرني.

34
00:02:56,930 --> 00:02:59,640
هي فقط... طلبت مني ألا أخبر أنجيلا
لقد كانت قادمة، هذا كل شيء.

35
00:03:00,080 --> 00:03:01,480
ربما أرادت مفاجأة.

36
00:03:02,160 --> 00:03:03,160
كما تعلمون،

37
00:03:03,800 --> 00:03:05,820
لا أعتقد أنني سمعت أنجيلا من قبل
حتى ذكر ذلك.

38
00:03:06,420 --> 00:03:09,800
تعال إلى التفكير في الأمر، والدتي نادرا
ذكرت أنجيلا أيضًا.

39
00:03:11,080 --> 00:03:12,080
مايكل، هيا.

40
00:03:27,380 --> 00:03:28,460
معلومات الرحلة من فضلك.

41
00:03:30,380 --> 00:03:31,840
مرحبًا، هذا تشيس جيوبرتي.

42
00:03:32,180 --> 00:03:33,700
ز -I -O -B -E -R -T -I.

43
00:03:34,920 --> 00:03:39,320
رقم الموظف 0129 -72055.

44
00:03:40,880 --> 00:03:43,000
نعم، أود أن يكون وقت الوصول على
مسافر من فضلك.

45
00:03:52,540 --> 00:03:54,820
أحتاج إلى حفنة من القزحية. أوه، تلك الأمهات
لطيفة.

46
00:03:55,420 --> 00:03:56,720
أوه، وأيضا عشرات الورود.

47
00:03:57,700 --> 00:03:59,160
وتلك القرنفل.

48
00:03:59,360 --> 00:04:01,260
هل تعتقد أن هؤلاء سوف يذهبون مع
الزنابق التقطت؟

49
00:04:01,540 --> 00:04:04,820
مم-هم. أنا نوع من البحث عن
لمسة أوروبية.

50
00:04:06,460 --> 00:04:07,780
لماذا لا تجرب فلور دي بوا؟

51
00:04:08,600 --> 00:04:09,640
حربة! أهلاً.

52
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
أهلاً. ما هي المناسبة؟

53
00:04:11,320 --> 00:04:13,000
والدة أبي قادمة من فرنسا
اليوم.

54
00:04:13,560 --> 00:04:15,440
كونكورد إلى نيويورك. هل يمكنك أن تتخيل؟

55
00:04:15,960 --> 00:04:17,980
لذا سأحضر بعض الزهور من أجل
منزل.

56
00:04:19,060 --> 00:04:21,800
يمكن أن تستخدم شيئا قليلا، إذا كنت
أعرف ما أعنيه.

57
00:04:22,160 --> 00:04:23,160
أوه، نعم، بالتأكيد.

58
00:04:23,660 --> 00:04:27,400
كما تعلمون، أنا لم أرها منذ كنت في السابعة من عمري
ثلاثة، لذلك سيكون مثل الاجتماع

59
00:04:27,400 --> 00:04:28,400
لها لأول مرة.

60
00:04:29,080 --> 00:04:30,400
هذا هو 10.60 دولارًا. أوه.

61
00:04:30,920 --> 00:04:34,900
أخبرني، كيف حال السيقان الطويلة البيضاء؟
الورد اليوم ؟ إنهم جميلون، لكنهم كذلك

62
00:04:34,900 --> 00:04:35,960
60 دولارًا للعشرة.

63
00:04:37,260 --> 00:04:38,260
ثلاثة عشر سيكون على ما يرام.

64
00:04:39,420 --> 00:04:40,700
واو، يجب أن يكون الحب.

65
00:04:41,820 --> 00:04:44,020
أحب أن أفكر في الأمر كشكل من أشكال
التأمين.

66
00:04:46,280 --> 00:04:49,160
هل أنت متأكد؟

67
00:04:50,880 --> 00:04:52,780
أعلم، لكن حتى أجهزة الكمبيوتر تصنع
أخطاء.

68
00:04:55,180 --> 00:04:56,180
حسنًا، شكرًا جزيلاً.

69
00:05:00,460 --> 00:05:01,460
ماجي؟

70
00:05:02,560 --> 00:05:07,220
كول، احصل على، أم... نعم، فوق.

71
00:05:08,960 --> 00:05:09,960
ماجي؟

72
00:05:10,600 --> 00:05:15,460
ماجي؟ أوه، تشيس، العسل، هل يمكنك،
أم... هل يمكنك رفع السرير مع كول،

73
00:05:15,480 --> 00:05:18,900
لأنني أرغب في الحصول على... 20 دقيقة، أنا
يجب أن أذهب. 20 دقيقة؟ اعتقدت أنه كان لدينا،

74
00:05:18,960 --> 00:05:19,879
مثل ثلاث ساعات.

75
00:05:19,880 --> 00:05:20,960
اتصل بـ AIA، اه...

76
00:05:21,490 --> 00:05:24,690
مشرف معلومات الركاب. هي
قالت أنها هبطت في واشنطن،

77
00:05:24,690 --> 00:05:28,530
صدم شخص ما من قائمة الانتظار ل
رحلة سان فرانسيسكو المبكرة. لم تفعل ذلك

78
00:05:28,530 --> 00:05:29,289
حتى الاتصال.

79
00:05:29,290 --> 00:05:31,410
ربما اتصلت من المطار.
أخبرها أنني في طريقي. سأكون هناك كما

80
00:05:31,410 --> 00:05:32,410
في أقرب وقت ممكن.

81
00:05:32,630 --> 00:05:35,770
كان جوس قادمًا لمساعدتي
تلك الصناديق للخلف. أخبره أنني

82
00:05:35,830 --> 00:05:36,830
هل ستفعل؟ حسنًا.

83
00:05:37,310 --> 00:05:38,310
حسنا، حسنا.

84
00:05:56,780 --> 00:06:01,100
خذ المكنسة الكهربائية وقم بترتيب غرفتك. ننسى
غرفتك. هل غرفة الضيوف لأنني

85
00:06:01,100 --> 00:06:04,140
لا أعتقد أنني فعلت ذلك. لن تكون كذلك
المجيء إلى هنا إلا إذا كان لديها جيد جدا

86
00:06:04,140 --> 00:06:05,400
السبب. كيف هي؟

87
00:06:05,760 --> 00:06:07,440
أوه، شكرا جزيلا لك، لانس.

88
00:06:08,040 --> 00:06:09,040
جاكلين بيرولت؟

89
00:06:09,460 --> 00:06:12,600
حسناً، لقد كانت شابة جذابة
أفترض.

90
00:06:13,180 --> 00:06:18,380
ولدت في فرنسا، الأمريكية
والديها، وتلقت تعليمها فيها

91
00:06:19,900 --> 00:06:24,100
أوروبي حقيقي إذن؟ أوه، لا
بالضرورة. لقد التقطت ما يكفي من

92
00:06:24,100 --> 00:06:25,100
لجذب جيسون.

93
00:06:25,800 --> 00:06:28,360
لكنها كانت دائما بلا رحمة
امرأة طموحة.

94
00:06:28,920 --> 00:06:29,960
إنها تبدو مهددة.

95
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
للضعفاء فقط .

96
00:06:32,900 --> 00:06:33,900
مثل جيسون.

97
00:06:34,820 --> 00:06:36,660
كان من المؤسف مشاهدته معها.

98
00:06:37,280 --> 00:06:40,400
كما تعلمون، وقفت لمدة 12 عاما و
شاهدتها ترتديه.

99
00:06:41,100 --> 00:06:42,440
حسنا، هذا لا يبدو مثلك.

100
00:06:44,340 --> 00:06:45,640
واقفاً في وجه أي شيء.

101
00:06:45,980 --> 00:06:47,480
حسناً، لقد كانت زوجة أخي.

102
00:06:47,940 --> 00:06:48,960
ماذا يمكنني أن أفعل؟

103
00:06:49,620 --> 00:06:52,160
حسنًا، أعتقد أن الأمور قد حدثت بالتأكيد
تغيرت من حولها منذ ذلك الحين.

104
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
كان ذلك قبل 30 عاما.

105
00:06:54,180 --> 00:06:56,740
هؤلاء أقل لطفًا منهم كثيرًا
كانوا آنذاك.

106
00:06:57,700 --> 00:06:59,400
وأقل بكثير من مستواها.

107
00:07:02,200 --> 00:07:04,700
ثم أتساءل لماذا جاكلين
عاد إلى فالكون كريست.

108
00:07:10,280 --> 00:07:13,500
ألا يستطيع بائع الزهور ترتيب تلك الأشياء؟
أنت؟ أردت أن أعطيه شخصية

109
00:07:13,500 --> 00:07:16,860
المس. أظهر لضيوفنا أن البعض منا
لديك القليل من الاسلوب.

110
00:07:18,160 --> 00:07:22,360
مهلا، أنت تريد إخفاق جيفرني البارد
الجاودار؟ بالتأكيد. أوه، لكن أمسك البصلة، حسنًا؟

111
00:07:22,660 --> 00:07:23,660
نعم.

112
00:08:23,050 --> 00:08:24,750
سيعود أبي خلال أقل من ساعة.
من الأفضل أن أتحرك.

113
00:08:25,110 --> 00:08:26,110
ماذا، هل الدش الخاص بك مكسور؟

114
00:08:26,370 --> 00:08:28,330
لماذا لا تريد الاحتفاظ بحمامي؟
لطيفة ونظيفة لضيوفنا؟

115
00:08:31,010 --> 00:08:33,909
يا فتى، إذا كانت زيارة العائلة المالكة هي كل ما يتطلبه الأمر
للحصول على هذا المكان في الشكل، سيكون لدينا

116
00:08:33,909 --> 00:08:35,970
لاستقبال الأمير تشارلز والسيدة دي.

117
00:08:38,510 --> 00:08:39,510
فيكي، انتظري.

118
00:09:09,500 --> 00:09:10,700
ماجي؟ جاكلين!

119
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
حسنا، مرحبا.

120
00:09:12,740 --> 00:09:13,780
ادخل.

121
00:09:16,820 --> 00:09:23,500
وهذا هو

122
00:09:23,500 --> 00:09:26,360
كول؟ ياإلهي كيف كبر.

123
00:09:26,720 --> 00:09:28,760
نعم. كول، أين هذا الشيء؟

124
00:09:30,920 --> 00:09:31,920
فيكتوريا؟

125
00:09:39,850 --> 00:09:40,990
اتصل بي جاكلين.

126
00:09:47,290 --> 00:09:50,050
لماذا لا يستطيع تشارلي القيام بذلك؟ لأنك
قريبها.

127
00:09:50,670 --> 00:09:53,590
ويجب أن تأخذ حنوننا
مرحبا بها شخصيا.

128
00:09:54,390 --> 00:09:56,610
أوه، هل هذا ما هو عليه؟ عاطِفَة؟

129
00:09:57,370 --> 00:09:58,370
خذها.

130
00:10:02,750 --> 00:10:06,110
كنت أعتقد أنك قد حصلت على هذا
إعادة بناء الجدار إذا كنت تريد حقا

131
00:10:06,110 --> 00:10:07,110
العيش هنا.

132
00:10:07,660 --> 00:10:09,660
يقول أبي أنه يمنحه شعورًا بـ
الماضي.

133
00:10:09,880 --> 00:10:10,880
يفعل.

134
00:10:11,100 --> 00:10:13,160
حسنًا، لم أجد الماضي أبدًا
رائعة.

135
00:10:13,620 --> 00:10:15,740
كم من الوقت مضى بالفعل منذ وجودك
هل كنت هنا جاكلين؟

136
00:10:15,960 --> 00:10:18,660
حسنا، عندما كان تشيس صغيرا، كان علينا أن نفعل ذلك
إجازة.

137
00:10:19,360 --> 00:10:20,360
لماذا؟

138
00:10:23,940 --> 00:10:28,780
ذهبت إلى المطار لمقابلتك، ولكن...
أوه، هناك.

139
00:10:29,580 --> 00:10:30,580
يطارد.

140
00:10:51,870 --> 00:10:54,190
هذا هو السمور الذهبي الحقيقي؟ اه هاه.

141
00:10:55,090 --> 00:10:57,690
لا أستطيع الانتظار لرؤية كل الأوروبيين
الموضات.

142
00:10:57,910 --> 00:11:01,410
حسنًا، أنا حقًا لم أحضر الكثير. أنا
لم أكن أعتقد أنني سأحتاج... بالطبع،

143
00:11:01,430 --> 00:11:02,430
أنت على حق.

144
00:11:02,790 --> 00:11:04,810
لا تتاح لنا الفرصة أبدًا لارتداء ملابسنا
هنا.

145
00:11:05,560 --> 00:11:09,320
أقضي معظم وقتي في الركبة
الأسمدة ومغطاة بالأوساخ.

146
00:11:09,580 --> 00:11:11,300
ويبدو أنك مهذب جدا بالنسبة لي.

147
00:11:12,800 --> 00:11:13,800
حسنا، أنا كذلك.

148
00:11:15,000 --> 00:11:16,880
أنا فقط لا أحصل على فرصة كبيرة لذلك
اعرضه.

149
00:11:18,080 --> 00:11:20,240
أعتقد أنني عالق هنا نوعًا ما
بينما بالرغم من ذلك.

150
00:11:21,360 --> 00:11:22,700
ماذا تقصد بذلك؟

151
00:11:23,500 --> 00:11:25,840
أن تكون عالقًا في مكان ما هو مجرد حالة من
العقل.

152
00:11:26,540 --> 00:11:29,880
لقد تركت منزل والدي في فرنسا في أقرب وقت
كما وجدت شيئا أفضل.

153
00:11:30,720 --> 00:11:32,940
هل كان جيسون شيئًا أفضل بالنسبة لك؟

154
00:11:33,400 --> 00:11:35,260
أوه، جيسون كان رجلاً رائعاً.

155
00:11:36,000 --> 00:11:38,900
وكان خبيرا بأفضل الأشياء
في الحياة.

156
00:11:39,220 --> 00:11:42,680
كان يتحدث جميع اللغات الرومانسية
على الرغم من أنها كانت خاصة به.

157
00:11:43,220 --> 00:11:44,220
والموسيقى.

158
00:11:44,820 --> 00:11:46,680
أوه، كم كان يحب الموسيقى.

159
00:11:47,540 --> 00:11:49,120
يبدو أنك حقا في الحب.

160
00:11:49,820 --> 00:11:50,820
نعم.

161
00:11:51,220 --> 00:11:52,900
لقد كان رجلاً يستحق الحب.

162
00:11:53,680 --> 00:11:54,960
ثم لماذا تركته؟

163
00:11:56,200 --> 00:11:59,180
كما تعلمون، يجب عليك حقا زيارة باريس.

164
00:12:02,920 --> 00:12:07,400
في الربيع، تتشكل الأزهار
تساقط الثلوج الناعمة الخاصة.

165
00:12:07,780 --> 00:12:11,340
ويمكننا أن نذهب للتسوق معًا ونذهب
لجميع المعارض.

166
00:12:11,880 --> 00:12:13,860
سيكون لدينا وقتا رائعا.

167
00:12:21,160 --> 00:12:23,180
هذه طاولة غرفة الطعام

168
00:12:23,630 --> 00:12:28,450
إنها مغطاة بالصحف. لقد جئت
في الطابق السفلي. لقد حصلت على بكرات في شعري.

169
00:12:28,530 --> 00:12:32,070
يجب أن أضع مكياجي، أضع مكياجي
مكياج على. كول يخرج من المطبخ

170
00:12:32,070 --> 00:12:34,010
مع جرعة من السلامي، وهي
يقطر.

171
00:12:34,310 --> 00:12:35,309
انها جذابة جدا.

172
00:12:35,310 --> 00:12:37,410
لقد غادرت المطار بالفعل
الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك.

173
00:12:37,810 --> 00:12:41,550
وهي كريمة جدا. لا يمكنك ذلك
البقاء غاضبا معها. هذا ما يجعل

174
00:12:41,550 --> 00:12:42,529
جنون حقا.

175
00:12:42,530 --> 00:12:44,890
يبدو أن فيكي تتماشى معها
جيد جدًا. نعم، هي تفعل.

176
00:12:54,670 --> 00:12:55,670
مرحبًا ماجي. أوه، مرحبا.

177
00:12:55,830 --> 00:12:59,250
ادخل. كم هو جميل رؤيتك. جميل أن
نراكم أيضا. كيف حالك؟ ما

178
00:12:59,250 --> 00:13:01,350
هذا؟ هذه هدية صغيرة مني
جدة.

179
00:13:01,810 --> 00:13:02,810
أوه، هذا جميل.

180
00:13:03,550 --> 00:13:04,550
انها لأمك.

181
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
حسنًا.

182
00:13:08,010 --> 00:13:09,850
ومن هو هذا الشاب الوسيم؟

183
00:13:11,190 --> 00:13:13,130
هذا لانس كومبسون، أنجيلا
حفيد.

184
00:13:13,470 --> 00:13:14,750
والدتي جاكلين فاريل.

185
00:13:15,930 --> 00:13:16,930
مسحور، سيدتي.

186
00:13:18,570 --> 00:13:19,570
أوه، حسنا، انظر.

187
00:13:20,490 --> 00:13:22,350
يجب أن تكون ابن جوليا.

188
00:13:22,610 --> 00:13:23,610
نعم. أوه.

189
00:13:23,870 --> 00:13:24,870
كم هو لطيف.

190
00:13:25,010 --> 00:13:27,290
هذه بعض من أفضل منتجات Falcon Crest
النبيذ.

191
00:13:27,830 --> 00:13:30,710
شاردونيه، وبيتي سيرا، وكابيرنت
ساوفيجنون.

192
00:13:31,650 --> 00:13:34,470
حسنًا، لن أقارن هؤلاء بما لدي
بوردو.

193
00:13:35,110 --> 00:13:37,510
هناك بعض النبيذ الجيد يخرج منه
فالكون كريست الآن يا أمي.

194
00:13:37,770 --> 00:13:39,150
أوه، بالنسبة لكاليفورنيا، أنا متأكد.

195
00:13:39,570 --> 00:13:41,610
ولكن هنا النبيذ هو عمل تجاري.

196
00:13:41,970 --> 00:13:44,170
وفي فرنسا، إنه فن.

197
00:13:49,070 --> 00:13:51,150
دعوة عشاء من أنجيلا.

198
00:13:52,160 --> 00:13:53,160
أليس هذا حلو؟

199
00:13:58,100 --> 00:14:01,640
حسنًا، مما يمكنني جمعه، فهي تريد
لقضاء المزيد من الوقت مع

200
00:14:01,640 --> 00:14:03,180
مطاردة قبل أن ترى أي شخص آخر.

201
00:14:03,620 --> 00:14:06,420
أعتقد أن كلماتها بالضبط كانت، كم هي حلوة.

202
00:14:08,340 --> 00:14:09,340
أظن.

203
00:14:10,420 --> 00:14:12,300
ولكن كما تعلمون، كان لدي شعور عندما كنت
ذهب إلى هناك.

204
00:14:13,740 --> 00:14:14,740
أي نوع من الشعور؟

205
00:14:15,060 --> 00:14:18,740
ليس لدى تشيس فكرة أفضل عن السبب
لقد عادت جاكلين إلى فالكون كريست

206
00:14:18,740 --> 00:14:19,740
مما نفعله.

207
00:14:20,440 --> 00:14:21,580
حسنا، هذه مشكلته.

208
00:14:22,439 --> 00:14:23,640
ولكن انا ذاهب لمعرفة ذلك.

209
00:14:24,560 --> 00:14:25,560
كيف يمكنني مساعدك؟

210
00:14:27,020 --> 00:14:28,400
مجرد البقاء بعيدا عن الطريق.

211
00:14:51,210 --> 00:14:54,390
اللوحات من الجانب الأيمن. لا تفعل ذلك
هل تعرف أي شيء عن الخدمة الفرنسية؟

212
00:14:54,730 --> 00:14:57,130
لا، أنا لا أعرف أي شيء عن الفرنسية
الخدمة.

213
00:14:57,410 --> 00:14:59,510
أو الألمانية أو الإيطالية أو الصينية.

214
00:14:59,730 --> 00:15:01,050
هل هذا يعني أنني أفقد جنسيتي؟

215
00:15:01,450 --> 00:15:04,250
لا، هذا يعني فقط أنه ليس لديك
أي نمط. مهلا، استمع، أنت... مهلا، مهلا،

216
00:15:04,270 --> 00:15:05,270
أنتما الاثنان.

217
00:15:05,670 --> 00:15:06,850
اعتقدت أنك ستخرج.

218
00:15:07,810 --> 00:15:09,870
كن جاهزا في خمس دقائق. سأكون بالخارج
الجيب.

219
00:15:12,330 --> 00:15:15,670
كما تعلم، ربما يجب أن أتصل بـ(نيكول) و
اجعلها في وقت آخر. أنا حقا

220
00:15:15,670 --> 00:15:18,190
يجب أن أقضي بعض الوقت مع جاكلين.
لا تكن سخيفا. لقد حددت موعدا

221
00:15:18,190 --> 00:15:19,510
مع نيكول. أعتقد أنه يجب عليك الاحتفاظ بها.

222
00:15:19,800 --> 00:15:21,140
لكن جاكلين ستكون فقط...
عسل.

223
00:15:22,120 --> 00:15:24,300
ربما جاكلين ترغب في الإنفاق
بعض الوقت مع والدك.

224
00:15:34,440 --> 00:15:36,920
ولكن دائما مع الذوق الأوروبي.

225
00:15:37,300 --> 00:15:40,060
أعتقد أن هذا ما جذب جاكلين
لجيسون لتبدأ.

226
00:15:40,940 --> 00:15:44,260
لماذا؟ ولد جيسون هنا. أنا أعرف،
لكنه كان مهتما دائما

227
00:15:44,260 --> 00:15:45,620
الأشياء القارية.

228
00:15:46,040 --> 00:15:47,960
كيف تعتقد أن إيما تعلمت كل ذلك؟
اغاني فرنسية؟

229
00:15:49,210 --> 00:15:51,790
يجب أن أقول أن جاكلين لا تفعل ذلك بالتأكيد
تبدو وكأنها من هنا.

230
00:15:53,990 --> 00:15:55,910
وهذا يكفي الحديث عن ذلك
امرأة.

231
00:16:01,130 --> 00:16:04,230
جدة؟ لم نقصد أي شيء
ذلك. لقد كانت مجرد محادثة غير ضارة.

232
00:16:04,750 --> 00:16:05,750
ماذا تقصد هنا؟

233
00:16:06,130 --> 00:16:10,270
لدي الكثير لأقوله لها عن العم
جيسون وأنا.

234
00:16:10,630 --> 00:16:13,410
هل ستعود إلى غرفتك وتحصل على
من هذا الزي السخيف؟

235
00:16:17,010 --> 00:16:18,010
استمر.

236
00:16:18,090 --> 00:16:19,210
لم يكن عليك أن تقول ذلك.

237
00:16:19,510 --> 00:16:21,150
لا تقل لي ما يجب أن أقول.

238
00:16:26,290 --> 00:16:27,970
لقد انتقدت الباب مباشرة في وجهي.

239
00:16:28,270 --> 00:16:29,550
لم يسبق لي أن رأيتها متوترة جدًا.

240
00:16:30,050 --> 00:16:34,270
حسنًا، كما تعلمين، جاكلين كانت على قيد الحياة
في فرنسا كل هذه السنوات، والاستمتاع

241
00:16:34,270 --> 00:16:36,650
أجمل الأشياء التي تحتاجها الحياة
عرض.

242
00:16:37,130 --> 00:16:38,550
لماذا قد يزعج ذلك جدتي؟

243
00:16:38,810 --> 00:16:42,990
حسنا، لقد كانت هنا، مهووسة
فالكون كريست. ربما هي أخيرا

244
00:16:42,990 --> 00:16:44,150
ما فاتها.

245
00:16:47,210 --> 00:16:48,470
لماذا غادرت جاكلين؟

246
00:16:49,390 --> 00:16:50,390
لا أعرف.

247
00:16:51,070 --> 00:16:53,130
لكننا سنكتشف سبب مجيئها
العودة.

248
00:16:54,690 --> 00:16:57,590
لقد ناقش المحامون الخاص بي تلك الوصية مع أ
مشط ذو أسنان دقيقة.

249
00:16:58,210 --> 00:17:02,890
ولكن يا عزيزي، يمكن أن يكون هناك... أوه، ال
العشاء كان سارا.

250
00:17:03,170 --> 00:17:07,690
شكرًا لك. لم يكن لدي شاحنة الكاكاو مثل
أنه منذ... منذ آخر مرة كنت فيها

251
00:17:07,690 --> 00:17:08,690
في الولايات المتحدة.

252
00:17:09,550 --> 00:17:12,250
حسنًا، ماذا عن بعض الأمريكيين الطيبين
القهوة، نعم؟

253
00:17:12,710 --> 00:17:15,130
وكانت الوصية محددة للغاية.

254
00:17:15,849 --> 00:17:19,609
الآن، لو أن أنجيلا ماتت أولاً يا أبي
كان من الممكن أن يكون Falcon Crest هو ملكه.

255
00:17:20,210 --> 00:17:23,490
بالضبط. وأنا أشك إذا كانت على وشك القيام بذلك
دع ذلك يحدث.

256
00:17:23,770 --> 00:17:27,290
لقد كان لدي شكوكي، صدقوني.

257
00:17:28,390 --> 00:17:32,670
ولكن لم يكن هناك أي دليل حقيقي
أن موت الأب لم يكن سوى شيء

258
00:17:32,670 --> 00:17:33,670
حادث.

259
00:17:33,890 --> 00:17:35,390
طالما كنت تعتقد ذلك.

260
00:17:35,730 --> 00:17:38,310
أعتقد أن هذا هو كل ما يهم، أليس كذلك
ذلك؟

261
00:17:47,590 --> 00:17:50,330
ومن العار أننا لا نملك المزيد
فرصة للعمل على لعبتنا، أنجيلا.

262
00:17:50,690 --> 00:17:54,130
أخشى أنني متورط في شيء ما
أكثر تحديًا من لعبة الجولف. أنا

263
00:17:54,130 --> 00:17:57,690
كانت هذه فرصة جيدة للحصول على بعض
المعلومات والحفاظ على سريتها.

264
00:17:58,970 --> 00:18:03,530
لا أعرف ما الذي اكتشفناه من بين كل ذلك
هذا أمر قيم، ولكن كان لدي اتصال مباشر

265
00:18:03,530 --> 00:18:10,090
مع مصادري في لندن وباريس،
بروكسل ونيويورك، كلهم

266
00:18:10,090 --> 00:18:15,090
أن جاكلين بيرولت لديها في الواقع
تزوجت ثلاث مرات منذ ذلك الحين

267
00:18:15,090 --> 00:18:16,730
من جايسون عام 1951.

268
00:18:17,130 --> 00:18:18,270
هل كان لديها أي أطفال آخرين؟

269
00:18:18,490 --> 00:18:19,490
لا أحد.

270
00:18:19,670 --> 00:18:25,270
عندما تركها تشيس في باريس عام 1958 إلى
انضمت إلى القوات الجوية، وانتقلت إلى موناكو،

271
00:18:25,350 --> 00:18:27,910
حيث التقت وتزوجتها الثانية
الزوج.

272
00:18:28,570 --> 00:18:33,090
ولما مات بقي لها ستة زيت
ناقلات.

273
00:18:33,890 --> 00:18:35,610
أنت تعرف ماذا حدث للنفط
عمل.

274
00:18:36,650 --> 00:18:41,130
وبعد عامين تزوجتها بعد ذلك
زوجها تاجر أعمال فنية بلجيكي.

275
00:18:41,710 --> 00:18:45,010
لا أريد أن أعرف عن حياتها و
الحب. فقط أعطني النتيجة النهائية.

276
00:18:45,630 --> 00:18:46,770
الأصول الحالية. يمين.

277
00:18:47,050 --> 00:18:54,030
العقارات وصناديق الاستثمار والفن
المجموعات والمجوهرات والحسابات النقدية،

278
00:18:54,310 --> 00:19:01,110
والتصنيع المساعد و
الزراعة، بما في ذلك بعض رئيس الوزراء

279
00:19:01,110 --> 00:19:02,350
شمال شرق باريس.

280
00:19:03,250 --> 00:19:08,110
يصل المجموع إلى ما يقرب من 50 مليون U
س. دولار.

281
00:19:17,820 --> 00:19:20,460
جاكلين بيرولت ثرية للغاية
امرأة.

282
00:19:22,100 --> 00:19:23,100
وأنا كذلك.

283
00:19:23,620 --> 00:19:24,920
ولكن لقد كسبت الألغام.

284
00:19:34,060 --> 00:19:35,980
من الممكن أن تكون خصمًا قويًا يا أنجيلا.

285
00:19:51,590 --> 00:19:52,590
بالتأكيد يا ماما.

286
00:19:52,890 --> 00:19:53,890
صباح الخير.

287
00:19:54,390 --> 00:19:55,670
عزيزتي، أريد أن أحضر لي بعض الزبدة،
من فضلك.

288
00:19:56,070 --> 00:19:57,070
صباح الخير.

289
00:19:57,550 --> 00:19:58,890
أهلاً. رائحة طيبة.

290
00:19:59,150 --> 00:20:00,150
شكرًا لك.

291
00:20:00,450 --> 00:20:03,070
هل رأى أحد جاكلين هذا؟
صباح؟ ربما لا تزال في التبييض.

292
00:20:03,370 --> 00:20:05,270
لا، لقد قمت بفحص غرفتها بالفعل. أنا
اعتقدت أنها ستكون هنا.

293
00:20:05,730 --> 00:20:06,730
مساعدة؟

294
00:20:07,390 --> 00:20:08,610
ربما هي في الطابق العلوي في مكان ما.

295
00:20:09,430 --> 00:20:10,430
أب؟

296
00:20:10,970 --> 00:20:13,810
في الواقع يا أمي، فقط بعض الأقحوان
قد يكون أفضل، ألا تعتقد ذلك؟

297
00:20:14,570 --> 00:20:17,010
لا بد أنها ذهبت في نزهة على الأقدام. سأذهب
نلقي نظرة لها.

298
00:21:05,300 --> 00:21:06,300
جاكلين؟

299
00:21:08,460 --> 00:21:12,640
أنا... أنا إيما... أنا إيما تالي.

300
00:21:14,860 --> 00:21:16,120
أنا ابنة أنجيلا.

301
00:21:17,760 --> 00:21:19,300
لقد سمعت كل شيء عنك.

302
00:21:19,520 --> 00:21:20,520
لديك؟

303
00:21:21,520 --> 00:21:25,460
أخبرني العم جيسون عن الوقت الذي كان فيه
التقيت بك لأول مرة في باريس.

304
00:21:26,380 --> 00:21:28,360
يجب أن تكون رومانسية جداً.

305
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
لقد كان.

306
00:21:31,120 --> 00:21:33,640
لو أنني رأيته قبله
حادث.

307
00:21:36,360 --> 00:21:37,680
لم يره أحد.

308
00:21:39,800 --> 00:21:40,800
لا.

309
00:21:42,100 --> 00:21:43,100
ماذا؟

310
00:21:47,220 --> 00:21:49,920
قُتل جيسون في شاحنته إيما.

311
00:21:50,920 --> 00:21:52,580
أوه نعم.

312
00:21:53,580 --> 00:21:55,700
قُتل جيسون في شاحنته.

313
00:21:56,580 --> 00:21:57,580
اثنين.

314
00:21:58,300 --> 00:21:59,300
اثنين؟

315
00:22:01,600 --> 00:22:02,820
ماذا تقصد؟

316
00:22:04,800 --> 00:22:05,800
إيما؟

317
00:22:12,620 --> 00:22:14,300
أخبرتني جوليا أنك ستأتي إلى هنا يا إيما.

318
00:22:14,720 --> 00:22:19,000
أنا آسف يا أمي. أردت فقط أن...

319
00:22:19,000 --> 00:22:34,800
جاكلين؟

320
00:22:36,140 --> 00:22:37,140
أنجيلا؟

321
00:22:44,680 --> 00:22:46,380
هل كنت سعيدا طوال هذه السنوات؟

322
00:22:47,000 --> 00:22:49,340
أكثر سعادة مما لو بقيت هنا في
فاونتينكريست.

323
00:22:50,160 --> 00:22:52,180
أشك إذا كنت ستكون سعيدا
هنا.

324
00:22:52,900 --> 00:22:55,420
بعد كل شيء، علينا أن نقاتل من أجل ما نحن عليه
لديك.

325
00:22:55,900 --> 00:22:57,920
أوه، لقد فعلت أكثر من مجرد القتال.

326
00:22:58,520 --> 00:23:01,420
لقد سيطرت على كل شيء وعلى الجميع
التقيت من أي وقت مضى.

327
00:23:02,160 --> 00:23:05,360
أنت تعيش من خلال أخذ حياة الجميع
من حولك.

328
00:23:05,780 --> 00:23:07,520
مثلما حاولت أن تفعل بي.

329
00:23:08,840 --> 00:23:11,160
حسنًا، إذا كنت تشعر بهذه الطريقة، لماذا فعلت ذلك؟
أعود؟

330
00:23:11,640 --> 00:23:12,680
لتحذير تشيس.

331
00:23:14,990 --> 00:23:17,710
لأخبره أنني غادرت فالكون كريست
سبب وجيه.

332
00:23:18,250 --> 00:23:20,970
وأنك تقوض باستمرار له
الأب.

333
00:23:22,670 --> 00:23:24,710
لم يكن جايسون مناسبًا للحياة هنا.

334
00:23:25,530 --> 00:23:28,310
وهل تعتبرين ابنتك إيما مناسبة؟

335
00:23:29,070 --> 00:23:30,270
إيما مميزة.

336
00:23:30,470 --> 00:23:32,030
لديها طريقتها الخاصة.

337
00:23:33,610 --> 00:23:36,170
لكن جيسون كان ضعيفا. هو فقط لم يكن
مزارع الكرم.

338
00:23:36,430 --> 00:23:38,370
هل هذا ما دفعه إلى الهاوية؟

339
00:23:38,770 --> 00:23:40,030
ضعفه؟

340
00:23:41,150 --> 00:23:44,210
وعندما هجرته أصبح
في حالة سكر.

341
00:23:45,360 --> 00:23:46,360
لقد تعرض لحادث.

342
00:23:57,640 --> 00:23:58,640
الأم؟

343
00:23:59,760 --> 00:24:00,860
أنا قادم، تشيس.

344
00:24:03,720 --> 00:24:07,240
إذا سمحتم لي، ابني يحتاجني،
أنجيلا.

345
00:24:14,600 --> 00:24:16,140
حركه ليهرسك عندما تحتاجني.

346
00:24:16,480 --> 00:24:17,920
هذا الشيء أخرق للغاية، على أي حال.

347
00:24:18,740 --> 00:24:21,780
أنا مندهش أنك تريد تناول الطعام هنا في
الكل. بعد كل شيء، نحن نتناول لحم الخنزير المقدد فقط

348
00:24:21,780 --> 00:24:23,700
والبيض، وليس الفطائر والكافيار.

349
00:24:24,420 --> 00:24:28,300
حسنًا، يمكننا أن نفتح بعض الشمبانيا،
لا نستطيع؟ لا، أعتقد أن هذا بالأحرى

350
00:24:28,300 --> 00:24:31,420
فكرة جيدة. لقد ذهبت للتو قليلا
المشي.

351
00:24:31,740 --> 00:24:32,860
ماذا كنت تفعل في المقبرة؟

352
00:24:34,680 --> 00:24:35,680
صباح الخير.

353
00:24:37,200 --> 00:24:39,320
القليل من الجبن من شأنه أن يساعد.

354
00:24:39,920 --> 00:24:40,920
حسنا، كنت...

355
00:24:41,290 --> 00:24:45,490
على وشك إضافة بعض. الأم,
الإفطار جاهز تقريبًا. لماذا لا نفعل ذلك؟

356
00:24:45,490 --> 00:24:47,090
مع القليل من العصير؟ في غرفة الطعام.

357
00:24:48,450 --> 00:24:51,030
هذا كل الحق. يمكنني التشويش من خلال.
شكرًا لك.

358
00:24:55,630 --> 00:24:58,570
رؤية أنجيلا للتو جعلتني على يقين
من شيء واحد.

359
00:24:59,350 --> 00:25:03,730
هذا ليس مكانًا لك أو لعائلتك.
أمي، أعرف ما تشعرين به حيال هذا الأمر

360
00:25:03,730 --> 00:25:04,730
مكان.

361
00:25:05,210 --> 00:25:09,270
قضيت أكثر من 12 عامًا هنا، وأنا أعلم ذلك
ما يمكن أن يفعله فالكون كريست لك.

362
00:25:10,320 --> 00:25:15,340
استغرق الأمر رجلاً محترمًا ومبدعًا ومحبًا
ودمروه.

363
00:25:15,680 --> 00:25:19,180
مشاكل والدي ليست مشكلتي.
كانت الأمور مختلفة بالنسبة له. أنا كذلك

364
00:25:19,180 --> 00:25:21,080
مختلفة. لن تتمكن من الوصول إلى هنا أبدًا.

365
00:25:21,640 --> 00:25:22,820
أنجيلا لن تسمح لك.

366
00:25:24,220 --> 00:25:25,640
ليس لديها ما تقوله عن ذلك.

367
00:25:26,080 --> 00:25:30,120
لقد أوقفت والدك، وسوف تتوقف
لك بنفس الطريقة، إذا استطاعت.

368
00:25:30,440 --> 00:25:31,960
ماذا يفترض أن يعني ذلك، نفس الشيء
الطريق؟

369
00:25:32,280 --> 00:25:33,600
هل أنت ساذج إلى هذا الحد؟

370
00:25:34,400 --> 00:25:38,800
هل تعتقد حقا أنك سوف تكون
قادرة على النجاح حيث والدك

371
00:25:42,199 --> 00:25:45,840
أمي، ليس لديك حب لهذا المكان،
لا شعور للأرض أو ما الأب

372
00:25:45,840 --> 00:25:46,659
كان مثل.

373
00:25:46,660 --> 00:25:48,980
حبي لك. وأنا أقدر ذلك.

374
00:25:50,480 --> 00:25:51,480
اعذرني.

375
00:25:52,440 --> 00:25:53,440
يطارد.

376
00:25:53,680 --> 00:25:54,680
جاكلين.

377
00:25:56,000 --> 00:25:57,000
من فضلك دعه يذهب.

378
00:25:57,740 --> 00:26:02,840
لم أقصد أن أزعجه. أنا أعرف. أنا
أعلم أنك لم تفعل ذلك. أنت فقط...عليك بذلك

379
00:26:02,840 --> 00:26:06,660
نفهم أن تشيس حساس للغاية
إلى ماضيه. إلى والده.

380
00:26:06,900 --> 00:26:07,980
وإلى هذا المكان.

381
00:26:08,620 --> 00:26:09,780
نعم، أعتقد أنه كذلك.

382
00:26:11,169 --> 00:26:17,270
هذا البيت، هذه الأرض، يعني عظيما
تعامل معه، ولا يمكنك أن تتوقع منه ذلك

383
00:26:17,270 --> 00:26:18,930
فقط تخلى عنه لأنك لا توافق عليه.

384
00:26:19,530 --> 00:26:21,310
أوه، موافقتي ليست هي النقطة.

385
00:26:21,990 --> 00:26:24,310
أنا ببساطة خائفة عليك هنا.

386
00:26:25,070 --> 00:26:26,070
مرتعب؟

387
00:26:26,590 --> 00:26:28,250
ولكن بالتأكيد لا يوجد شيء أفضل.

388
00:26:28,690 --> 00:26:32,090
حسنًا، الكرم، التاريخ، ال
نمط حياة بلد النبيذ كله.

389
00:26:32,790 --> 00:26:37,510
الآن، إذا كان هذا هو ما تبحث عنه، فأنت
وتشيس يمكن أن يأتي إلى فرنسا، وأنا سأفعل

390
00:26:37,510 --> 00:26:38,730
أعطيك واحدة من كرومي.

391
00:26:39,180 --> 00:26:40,780
في بلد النبيذ الحقيقي.

392
00:26:41,480 --> 00:26:44,720
وهناك سيكون لديك الأفضل
عنب الشمبانيا في العالم كله.

393
00:26:44,960 --> 00:26:46,720
وبدون النضال.

394
00:26:47,760 --> 00:26:51,540
جاكلين، إنه النضال الذي أخوضه
احتياجات الأسرة.

395
00:26:51,980 --> 00:26:52,980
إلى أين أنت ذاهب؟

396
00:26:53,540 --> 00:26:54,540
يا!

397
00:26:55,240 --> 00:26:57,500
لكني أعرض عليك حياة أفضل.

398
00:26:58,340 --> 00:27:03,320
الآن، لو أنتِ و(تشيس) فقط ستغادران
فالكون كريست، يمكننا جميعًا أن نصبح عائلة

399
00:27:03,320 --> 00:27:04,320
مرة أخرى.

400
00:27:05,460 --> 00:27:07,040
وأنا بحاجة إلى ابني.

401
00:27:08,490 --> 00:27:09,930
أحتاجكم جميعًا، ماجي.

402
00:27:27,910 --> 00:27:34,070
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.

403
00:27:36,710 --> 00:27:37,810
لقد غادرت نوعا ما فجأة.

404
00:27:40,309 --> 00:27:45,790
نعم يمكن للوالدين الوصول إليك في وقت ما،
كما تعلمون، أوه، نعم، أعرف

405
00:27:45,790 --> 00:27:52,690
أبي بعد أن غادرت جاكلين دعانا
كل شيء إلى فرنسا هي

406
00:27:52,690 --> 00:27:55,650
يريد أن يعطينا كرمًا في مصنع للنبيذ
للذهاب معها

407
00:27:55,650 --> 00:28:02,470
ترى تلك المنطقة المسطحة هناك

408
00:28:02,470 --> 00:28:07,290
يمكننا بناء مصنع نبيذ رائع
هناك

409
00:28:09,290 --> 00:28:11,930
بضعة آلاف من الأقدام المربعة، من خشب البلوط
التعاون والتخزين في الدور العلوي.

410
00:28:12,410 --> 00:28:14,170
محصن ضد هجوم انجي؟

411
00:28:14,830 --> 00:28:16,950
يمكننا أن ندفع دفعة أولى على هذا
قطعة هذا العام.

412
00:28:17,730 --> 00:28:20,490
ازرعها في العام القادم تحصد
شاردونيه في خمسة.

413
00:28:21,850 --> 00:28:26,290
بحلول ذلك الوقت، سيكون لدينا مصنع النبيذ
بنيت هنا في منتصف لدينا

414
00:28:26,290 --> 00:28:28,330
كرم. لكن يا أبي، ليس علينا أن نذهب
من خلال كل هذا.

415
00:28:28,570 --> 00:28:30,050
يمكننا الحصول على كل شيء الآن.

416
00:28:31,090 --> 00:28:33,950
فقط قم ببيع منزلنا لـ (إنجي) وانتقل إليه
فرنسا.

417
00:28:34,970 --> 00:28:37,090
فكر كم سيكون جميلًا أن تكون معه
جاكلين.

418
00:28:38,030 --> 00:28:41,370
سيكون لديك كل ما تريد. بلدي
ابنتي العزيزة، لقد حصلت على كل ما لدي

419
00:28:41,370 --> 00:28:42,370
هنا.

420
00:28:42,570 --> 00:28:45,710
هذا المكان، دائماً ينهار.

421
00:28:46,270 --> 00:28:48,230
أنت وأمي تعملان 12 ساعة في اليوم.

422
00:28:49,350 --> 00:28:51,930
فكر كم هو رائع أن تعيش
في فرنسا.

423
00:28:52,670 --> 00:28:54,130
ستكون فرنسا مختلفة، أليس كذلك؟

424
00:28:54,430 --> 00:28:55,430
بالتأكيد سوف.

425
00:28:56,790 --> 00:28:57,830
لكنه لن يكون المنزل.

426
00:28:59,130 --> 00:29:02,890
فيكي، لقد بدأنا للتو في الحصول على ما لدينا
الجذور هنا.

427
00:29:04,130 --> 00:29:05,130
بالتأكيد.

428
00:29:05,500 --> 00:29:09,200
ولكن طالما نحن هنا، فإنجي سوف تذهب
لمواصلة محاولة إخراجنا.

429
00:29:10,600 --> 00:29:11,920
ثم هذا هو المكان الذي نتخذ فيه موقفا.

430
00:29:12,840 --> 00:29:14,580
أنت مهووس بهذا المكان.

431
00:29:14,980 --> 00:29:18,180
أبي، إذا حصلت جاكلين على عرض أفضل
بالنسبة لنا، ينبغي لنا أن نأخذ ذلك.

432
00:29:19,680 --> 00:29:20,680
لكننا لا نستطيع.

433
00:29:22,380 --> 00:29:23,380
حسنا، أستطيع.

434
00:29:27,800 --> 00:29:28,800
فيكي.

435
00:29:36,240 --> 00:29:37,059
أنا لا أعتقد ذلك.

436
00:29:37,060 --> 00:29:38,200
كيف كانت تبدو؟

437
00:29:38,460 --> 00:29:40,840
نعم، حسنًا، سأتصل بك لاحقًا. أنا
لا أعرف. لقد كنت أبقى خارج

438
00:29:40,840 --> 00:29:43,980
طريق. حسنا، إيما كانت هناك. إيما
لا ينبغي أن يكون هناك في البداية

439
00:29:43,980 --> 00:29:47,560
مكان. أوه، لماذا تريد الاحتفاظ بها
لها محبوسة في يوم جميل مثل هذا؟

440
00:29:47,900 --> 00:29:49,140
حسنًا، أنت تعرف كيف هي إيما.

441
00:29:49,460 --> 00:29:50,760
وقد يسيء شخص ما الفهم.

442
00:29:51,980 --> 00:29:52,980
مثل جاكلين.

443
00:29:53,280 --> 00:29:54,820
اعتقدت أنك كنت البقاء بعيدا عن ذلك.

444
00:29:55,120 --> 00:29:57,440
حسنًا، لا أرى سبب اهتمامك بماذا
جاكلين تفكر.

445
00:29:58,040 --> 00:30:01,760
بعد كل شيء، طوال الوقت هي والعم
جيسون عاش هنا، كل ما فعلته هو

446
00:30:01,760 --> 00:30:03,080
قتال مثل القطط والكلاب.

447
00:30:04,750 --> 00:30:06,630
حسنًا، سنقوم بتغيير كل ذلك الآن.

448
00:30:20,050 --> 00:30:22,730
مرحبًا؟ مرحبا ماجي. هذه أنجيلا.

449
00:30:23,430 --> 00:30:24,750
أهلاً. كيف حالك؟

450
00:30:25,530 --> 00:30:29,090
حسنًا، كنا نأمل فقط أن نتمكن من ذلك
اجتمع مع جاكلين قبلها

451
00:30:29,090 --> 00:30:33,330
أوراق. حسنًا يا أنجيلا، على ما أعتقد
جاكلين ستكون بالجوار لبعض الوقت

452
00:30:34,270 --> 00:30:37,490
حسنًا، كنا نأمل أيضًا أن تكونوا جميعًا كذلك
سوف يأتي لتناول العشاء الليلة.

453
00:30:38,210 --> 00:30:42,770
الليلة؟ عشاء؟ حسنا، هذا يبدو جدا
لطيف. أنا فقط... ثانية واحدة فقط.

454
00:30:46,290 --> 00:30:50,950
أنجيلا، عندما عدت هذا الصباح، أنا
وجدت ماجي تصل إلى مرفقيها في

455
00:30:50,950 --> 00:30:54,810
مطبخ. لذلك أخشى أنه ليس لديك
خيار سوى الانضمام إلينا هنا من أجل

456
00:30:54,810 --> 00:30:57,290
الاحتفالات. حسنا، سوف يكون لطيفا و
غير رسمي.

457
00:30:57,750 --> 00:30:58,750
مجرد عائلة.

458
00:30:59,370 --> 00:31:00,510
لم الشمل.

459
00:31:01,750 --> 00:31:02,770
هل نقول سبعة؟

460
00:31:03,850 --> 00:31:05,470
أوه، ولا تنس إحضار إيما.

461
00:31:06,410 --> 00:31:08,330
أنا فقط أحب أن أراها مرة أخرى.

462
00:31:10,330 --> 00:31:12,770
نعم، سبعة سيكون على ما يرام.

463
00:31:17,810 --> 00:31:19,810
جاكلين، ما كل هذا؟
الاحتفالات؟

464
00:31:20,250 --> 00:31:21,450
لا تقلق بشأن شيء ما.

465
00:31:21,710 --> 00:31:24,370
سوف نتصل بمطعم الطعام في المدينة و
عليك طرح كل شيء.

466
00:31:25,590 --> 00:31:30,150
أرى. أنا مندهش إلى حد ما أنك تريد
أن تكون أنجيلا هنا على الإطلاق.

467
00:31:30,780 --> 00:31:35,520
حسنًا، أعتقد أننا قد نجده
من المفيد أن تلعب لعبتها على موقعنا

468
00:32:06,600 --> 00:32:07,980
هل تعتقد أن هناك ما يكفي من صلصة سوريل؟

469
00:32:08,500 --> 00:32:09,500
نعم يا آنسة.

470
00:32:09,640 --> 00:32:11,160
حسنًا ، سوف تقوم بصب
النبيذ، أليس كذلك؟

471
00:32:11,440 --> 00:32:12,139
نعم يا آنسة.

472
00:32:12,140 --> 00:32:15,220
الفوميه بلانك مع المقبلات و
شاردونيه مع الدخول.

473
00:32:16,340 --> 00:32:21,380
يتم تقديم شاردونيه مع
ويتم تقديم المقبلات والفوميه بلانك

474
00:32:21,380 --> 00:32:22,380
الدخول.

475
00:32:22,500 --> 00:32:26,060
منذ متى أنت خبير هكذا؟ فقط
هل سبق لك أن صنعت أو جففت الهامبرغر.

476
00:32:26,140 --> 00:32:28,160
لم أتلق المساعدة للقيام بذلك مطلقًا
الأشياء بشكل صحيح.

477
00:32:28,560 --> 00:32:29,580
هل لديك أي صلصة الجبن؟

478
00:32:29,960 --> 00:32:30,960
تراجع الجبن؟

479
00:32:31,420 --> 00:32:32,420
بالكاد يا سيدي.

480
00:32:39,060 --> 00:32:40,340
لذا؟ ماذا تعتقد؟

481
00:32:41,180 --> 00:32:43,340
من الذي نحاول إقناعه، هاه؟

482
00:32:44,440 --> 00:32:45,860
المطاعم. من آخر؟

483
00:32:47,040 --> 00:32:48,960
وهذا سيكون مثيرا للاهتمام
مساء. نعم.

484
00:32:49,340 --> 00:32:52,800
نعم. هل قالت والدتي أي شيء عنها
ما تحدثت عنه هي وأنجي في

485
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
مقبرة؟

486
00:32:53,900 --> 00:32:55,780
حبيبتي هل تتوقفين عن القلق
حقا؟

487
00:32:56,000 --> 00:32:59,720
أنا لست قلقا. توقف عن القلق. انجي
وأمك أبعد من الشجار،

488
00:32:59,720 --> 00:33:03,400
بالتأكيد. مهما حدث بينهما
حدث منذ أكثر من 30 عامًا، لذا...

489
00:33:05,480 --> 00:33:07,220
جراهام، منذ 30 عامًا، أشعر أنه كذلك
مجرد البداية.

490
00:33:07,960 --> 00:33:08,960
ماذا فعلت بي؟

491
00:33:09,100 --> 00:33:13,180
أوه، إنه جزء من سحرك
لا تستطيع ربط ربطة عنقك

492
00:33:16,020 --> 00:33:17,260
تبدو لطيفًا جدًا الليلة.

493
00:33:17,500 --> 00:33:18,560
شكرًا لك. وأنت كذلك.

494
00:33:19,100 --> 00:33:20,100
أين والدتك؟

495
00:33:20,120 --> 00:33:21,400
أعتقد أنها سوف تكون أسفل في دقيقة واحدة.

496
00:33:22,040 --> 00:33:23,060
هل تريد بعض شيري؟

497
00:33:23,460 --> 00:33:24,460
تهدئة أعصابك.

498
00:33:24,780 --> 00:33:27,460
أعصابي لا تحتاج إلى تهدئة. أنا فقط
لا أحب أن أتأخر.

499
00:33:27,660 --> 00:33:28,660
هذا فظ.

500
00:33:30,940 --> 00:33:33,500
حسنا، كيف أبدو؟ تبدو بخير.
شكرًا لك.

501
00:33:34,260 --> 00:33:35,260
أنا آسف.

502
00:33:35,290 --> 00:33:37,610
متأخرا، ولكن أردت فقط أن أرتدي ملابسي
بشكل صحيح.

503
00:33:38,010 --> 00:33:40,910
لكنك قمت بمظهرك، لذا سأفعل
قل ليلة سعيدة يا عزيزي.

504
00:33:41,490 --> 00:33:43,590
أوه، لكن أمي، سأذهب معك.

505
00:33:44,010 --> 00:33:45,270
قالت جوليا أنه بخير.

506
00:33:45,770 --> 00:33:47,410
حسناً، ليس الليلة يا عزيزتي.

507
00:33:47,730 --> 00:33:49,870
لكن فيكي دعتني. أنا متوقع.

508
00:33:50,470 --> 00:33:53,690
إيما، أعتقد أنك ستكونين أكثر راحة
في المنزل الليلة.

509
00:33:54,130 --> 00:33:56,910
يا أمي اتركيها إنها عائلة
لم الشمل.

510
00:34:08,750 --> 00:34:10,130
اعتقدت أنني بدت جميلة جدا.

511
00:34:14,409 --> 00:34:16,110
لماذا لم تخبريني أن فيكي اتصلت؟

512
00:34:16,790 --> 00:34:18,030
لقد كنت أبقى بعيدًا عن الطريق.

513
00:34:18,389 --> 00:34:21,130
لو كنت أعرف أنك تريد مني أن أراقب
الهاتف، ربما كنت قادرا على ذلك

514
00:34:21,130 --> 00:34:24,370
يساعد. هل كان عليك إشراك إيما في هذا؟
هذا؟ يا أمي اتركيها

515
00:34:24,630 --> 00:34:27,790
سنكون مجرد عائلة واحدة كبيرة سعيدة. أوه،
حقًا؟

516
00:34:45,840 --> 00:34:47,520
مجرد ورقة سكوتش.

517
00:34:54,080 --> 00:34:55,080
حسنًا،

518
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
جوليا،

519
00:34:59,860 --> 00:35:02,380
أنا سعيد لأنك يمكن أن تنضم إلينا. كنت خائفا
لن تنجح.

520
00:35:02,720 --> 00:35:04,740
أوه، لم أكن لأفوت ذلك من أجل
عالم.

521
00:35:05,200 --> 00:35:09,780
جوليا لا تحب أن تفوت أي شيء، أنت
يعرف. أعتقد... شكرا لك.

522
00:35:10,020 --> 00:35:11,020
شكرًا لك.

523
00:35:13,120 --> 00:35:15,780
أوه، لقد مر وقت طويل منذ أن دخلت
هذا المنزل.

524
00:35:16,020 --> 00:35:18,960
حسنًا، لن أبقى فيه لفترة أطول.
حقًا؟ لماذا؟

525
00:35:19,520 --> 00:35:21,160
سأذهب إلى فرنسا مع جاكلين.

526
00:35:21,580 --> 00:35:23,540
أوه، فيكي، كم هو مثير.

527
00:35:24,100 --> 00:35:27,880
أليس هذا رائعًا يا لانس؟ نعم، إنه كذلك
عظيم. أن تعيش في فرنسا.

528
00:35:31,040 --> 00:35:32,040
مساء الخير.

529
00:35:36,540 --> 00:35:38,920
يا لها من أمسية ممتعة
يكون.

530
00:35:45,960 --> 00:35:48,880
ماجي، لقد كان عشاءً جميلاً. شكر
أنت. يتفوق على الطبخ، أليس كذلك؟

531
00:35:51,120 --> 00:35:52,840
فالكون كريست شيري يدلي بإشارة.

532
00:35:53,880 --> 00:35:54,880
نعم.

533
00:35:55,460 --> 00:35:58,460
حسنًا، لقد قطعت شوطًا طويلًا منذ ذلك الحين
مقاطعات الأب، أنجيلا.

534
00:35:59,520 --> 00:36:03,240
ومع ذلك، لا توجد مقارنة مع الحقيقة
قلعة خمر.

535
00:36:04,840 --> 00:36:08,600
حسنًا ، كنا نصنع نبيذًا جيدًا عندما
كان صانع النبيذ الذي تزوجته

536
00:36:08,600 --> 00:36:10,100
لا يزال يدوس العنب بقدميه.

537
00:36:11,680 --> 00:36:14,240
حسنًا، هذا ما يجعل العالم يسير
جولة، أليس كذلك؟

538
00:36:14,710 --> 00:36:15,710
أذواق مختلفة.

539
00:36:16,910 --> 00:36:19,310
إنه لأمر سيء للغاية أن العم جيسون ليس كذلك
هنا.

540
00:36:20,150 --> 00:36:21,150
ألا تعتقد ذلك؟

541
00:36:22,190 --> 00:36:25,970
في الواقع، لا جيسون ولا تشيس على الإطلاق
تنتمي هنا، أنجيلا.

542
00:36:26,290 --> 00:36:27,410
أوه، أنا أتفق معك.

543
00:36:27,930 --> 00:36:30,710
ولكن لا أستطيع أن أجعل تشيس يقبل طلبي
العرض الدائم.

544
00:36:31,110 --> 00:36:34,690
كما تعلمون، ليس سرا أنني أريد ذلك
إعادة زراعة المساحة الخاصة بك. نعم أنا أعلم.

545
00:36:35,370 --> 00:36:37,890
لكن أيها السيدات، دعونا لا نناقش الأعمال
الليلة، حسنا؟

546
00:36:39,690 --> 00:36:42,990
حسنًا، أنا فقط أتساءل لماذا تريد مجرد
50 فدان.

547
00:36:43,760 --> 00:36:45,200
عندما يكون بالفعل في العائلة.

548
00:36:46,860 --> 00:36:51,140
حسنًا، لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب لذلك
ابدأ نقاشًا حول الأعمال العائلية، افعل ذلك

549
00:36:51,140 --> 00:36:54,140
أنت؟ الأم فقط تحب السيطرة
كل شيء.

550
00:37:00,180 --> 00:37:04,040
حسنا، لجيسون، الذي كان مصيره محددا
يوم وفاة والده.

551
00:37:07,900 --> 00:37:10,160
أنت لم تعطيه فرصة أبدا، أليس كذلك؟

552
00:37:12,360 --> 00:37:13,520
أعطيته كل فرصة.

553
00:37:14,800 --> 00:37:15,800
الأم.

554
00:37:15,960 --> 00:37:16,960
الأم.

555
00:37:17,320 --> 00:37:18,320
الأم. الأم.

556
00:37:20,020 --> 00:37:21,020
يطارد.

557
00:37:21,460 --> 00:37:22,940
لقد كان هذا وقتا طويلا القادمة.

558
00:37:24,940 --> 00:37:25,940
أنجيلا.

559
00:37:27,780 --> 00:37:29,740
لن أسمح لك بتدمير ابني.

560
00:37:29,940 --> 00:37:31,900
ليس لدي مصلحة في تدمير أي شخص.

561
00:37:32,260 --> 00:37:33,260
ماذا عن جيسون؟

562
00:37:33,340 --> 00:37:34,600
لقد كان رجل ثقافة.

563
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
رجل ذو اسلوب.

564
00:37:35,980 --> 00:37:37,140
كان من الممكن أن يكون رجلاً عظيماً.

565
00:37:37,700 --> 00:37:39,920
ولكن كنت قد قتلته مع الخاص بك
أيدي عارية.

566
00:37:40,360 --> 00:37:42,920
قبل أن تسمح له بالحصول على أي دور
من فالكون كريست.

567
00:37:43,240 --> 00:37:45,220
هل أتيت كل هذه المسافة إلى هنا؟
قل لي ذلك؟

568
00:37:45,760 --> 00:37:47,660
قوة. هذا كل ما تحب.

569
00:37:48,740 --> 00:37:50,220
حب؟ ماذا تعرف عن الحب؟

570
00:37:50,500 --> 00:37:52,600
في المرة الوحيدة التي حصلت عليها، قمت بقلبها
بعيدا.

571
00:37:53,000 --> 00:37:54,760
ليس هذا ما حدث، وأنت تعلم
ذلك.

572
00:37:55,140 --> 00:37:56,500
كنت أعرف ما كنت تنوي القيام به.

573
00:37:56,880 --> 00:37:59,800
كنت أعرف أنك كنت خارج لتولي المسؤولية
كل من فالكون كريست.

574
00:38:00,080 --> 00:38:03,180
فالكون كريست ينتمي إلى أولئك الذين يستطيعون ذلك
السيطرة عليه وجعله يعيش.

575
00:38:03,600 --> 00:38:06,320
إنه ملك لي لأنني قوي
بما فيه الكفاية لجعلها تنتج.

576
00:38:07,140 --> 00:38:11,560
المستقبل هنا ملك لأي شخص
لديه المهارة والشجاعة اللازمة لأخذها

577
00:38:11,560 --> 00:38:14,760
بعيدا عني. الآن، جيسون لا يستطيع أن يفعل ذلك أبدًا
هذا، ولا أنت تستطيع ذلك.

578
00:38:15,200 --> 00:38:19,660
لهذا السبب هربت. السبب الوحيد
أخذت تشيس بعيدا كان لمنعك من

579
00:38:19,660 --> 00:38:20,660
تدمير حياته.

580
00:38:20,820 --> 00:38:22,240
الآن، لماذا أفعل ذلك؟

581
00:38:22,520 --> 00:38:24,040
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟

582
00:38:24,760 --> 00:38:26,080
أنا لا أحبك، أنجيلا.

583
00:38:26,600 --> 00:38:28,280
أنا لا أحب أي شيء عنك.

584
00:38:28,740 --> 00:38:32,780
الآن، ربما لديك الجميع
معتقدًا أن جيسون ثمل وقاد السيارة

585
00:38:32,780 --> 00:38:35,560
شاحنته بعيدًا عن الطريق، لكني لا أفعل ذلك
قبول ذلك.

586
00:38:35,980 --> 00:38:39,340
هذا بالضبط ما حدث. حسنا، إيما
يبدو أنه يعتقد أن جيسون مات أكثر

587
00:38:39,340 --> 00:38:40,098
من مرة.

588
00:38:40,100 --> 00:38:44,120
هذا أمر غير محتمل للغاية، أليس كذلك؟ ال
الشيء الوحيد الذي أهتم به حقًا هو ذلك

589
00:38:44,120 --> 00:38:47,240
ابني لا يصبح ضحية للبعض
حادث نفسه.

590
00:38:48,500 --> 00:38:49,740
يبدو أنك خائف.

591
00:38:50,020 --> 00:38:51,020
أوه، أنا.

592
00:38:51,160 --> 00:38:52,160
لابني.

593
00:38:52,400 --> 00:38:54,320
حسنا، لماذا تخبرني؟ أخبر تشيس.

594
00:38:54,560 --> 00:38:56,620
لقد أخبرتني، لكنها لم تفعل أي شيء
جيد.

595
00:38:57,600 --> 00:38:59,000
والدتي تعرفني جيدًا.

596
00:38:59,940 --> 00:39:03,160
كلما قالت لي لا ينبغي لي أن أفعل
شيء ما، وعادة ما تقدمت وفعلت

597
00:39:03,160 --> 00:39:04,160
على أية حال.

598
00:39:04,360 --> 00:39:07,840
لقد ارتكبت أخطائي الخاصة، جنبا إلى جنب مع بلدي
النجاحات الخاصة.

599
00:39:08,160 --> 00:39:09,260
لكنك لا تعرفها.

600
00:39:09,600 --> 00:39:11,120
يمكنها أن تكون خائنة.

601
00:39:11,640 --> 00:39:13,540
والدك... أنا لست والدي.

602
00:39:15,580 --> 00:39:19,800
لقد تعلمت الكثير عن فالكون كريست،
وحول طريقة عمل أنجيلا

603
00:39:21,100 --> 00:39:23,300
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض. هل نحن؟

604
00:39:24,300 --> 00:39:27,280
ثم تفهم هذا قليلا
المغامرة التي أحضرت عائلتك إليها

605
00:39:27,280 --> 00:39:28,280
لا شيء أكثر من ذلك.

606
00:39:28,640 --> 00:39:29,760
إنها بالكاد مغامرة.

607
00:39:30,920 --> 00:39:32,120
هذا هو منزلنا الآن.

608
00:39:33,000 --> 00:39:34,000
نحن هنا لنبقى.

609
00:39:35,840 --> 00:39:40,320
تشيس، منذ 30 عاماً، لم يكن لدي أي خيار.

610
00:39:40,920 --> 00:39:42,100
كل شيء كان مختلفا.

611
00:39:42,860 --> 00:39:44,720
كنت فقط أحاول حمايتك.

612
00:39:45,940 --> 00:39:46,940
أنا أعرف.

613
00:39:48,320 --> 00:39:53,020
أنت تذهلني، تشيس. اعتقدت أنك كذلك
رجل عاقل وذكي بما فيه الكفاية

614
00:39:53,020 --> 00:39:54,020
تعرف متى تتوقف.

615
00:39:55,340 --> 00:39:57,300
لكنك عاطفي جدًا حقًا،
أليس كذلك؟

616
00:40:11,850 --> 00:40:15,310
لا أذكر أنك تناولت مشروبًا هذا
في وقت متأخر من المساء من قبل، الأم.

617
00:40:15,570 --> 00:40:17,310
لم أشعر بالحاجة إلى واحدة من قبل.

618
00:40:18,910 --> 00:40:19,910
جاكلين حصلت عليها حقا.

619
00:40:20,470 --> 00:40:21,470
لم تفعل ذلك.

620
00:40:22,310 --> 00:40:23,670
إيما لا ينبغي أن تكون هناك.

621
00:40:24,710 --> 00:40:26,690
جدتي، الأشياء التي قالتها إيما قد تم صنعها
الكثير من المعنى.

622
00:40:26,930 --> 00:40:29,430
في واقع الأمر... لانس، أنت جاهز
الجليد الرقيق.

623
00:40:29,730 --> 00:40:31,730
لن أتخذ خطوة أخرى لو كنت كذلك
أنت.

624
00:40:41,390 --> 00:40:42,490
لقد كنت لا أزال مستيقظًا.

625
00:40:43,870 --> 00:40:45,370
بالكاد تحولت إلى وقت متأخر من الليل.

626
00:40:46,050 --> 00:40:48,510
نعم، لقد انهارت الأمور في وقت مبكر نوعًا ما.

627
00:40:49,490 --> 00:40:50,510
بعض الحفلات.

628
00:40:50,890 --> 00:40:52,770
لقد كانت كارثة، وأنت تعرف ذلك.

629
00:40:53,730 --> 00:40:57,290
ومع ذلك، كان من المثير للاهتمام رؤيته
جاكلين تذهب إلى حلق أنجي، هاه؟

630
00:40:57,990 --> 00:41:01,350
لم تفعل شيئا من هذا القبيل. لقد كانت فقط
أُجبر على الانحدار إلى مستوى أنجي.

631
00:41:03,890 --> 00:41:05,090
إذن متى ستذهب إلى فرنسا؟

632
00:41:06,370 --> 00:41:07,370
أنا لا أعرف حتى الآن.

633
00:41:07,650 --> 00:41:08,650
أوه؟

634
00:41:09,180 --> 00:41:11,460
يبدو أن لانس يعتقد أنك قد حصلت بالفعل
حقائبك معبأة.

635
00:41:12,280 --> 00:41:13,980
اسمع، أعتقد أنه سيكون رائعًا بالنسبة لك.

636
00:41:14,440 --> 00:41:16,320
حسنا، لقد حان دوري. عليك أن تذهب إلى
إيطاليا.

637
00:41:16,540 --> 00:41:18,840
بالتأكيد. اخرج من هنا لبضعة
سنوات.

638
00:41:19,520 --> 00:41:20,960
عش بأسلوب كما تريد.

639
00:41:21,700 --> 00:41:23,760
سيكون من الجيد بالنسبة لك أن تحصل على الوالدين
قبالة ظهرك.

640
00:41:24,400 --> 00:41:27,060
وربما يرغبون في إخراجك
من شعرهم أيضاً.

641
00:41:29,320 --> 00:41:30,320
هل تعتقد ذلك حقا؟

642
00:41:30,980 --> 00:41:31,980
فيكي ماذا تريدين؟

643
00:41:33,500 --> 00:41:34,500
أنت تكره ذلك هنا.

644
00:41:35,660 --> 00:41:37,620
لا أحد يحب رؤيتك تضع هذا المكان
أسفل.

645
00:41:38,410 --> 00:41:39,810
هل كنت حقا بهذا الوضوح؟

646
00:41:41,650 --> 00:41:43,750
الدقة ليست بالضبط واحدة من الخاص بك
فورتيس.

647
00:41:45,590 --> 00:41:47,490
مهلا، هذه إحدى كلماتك الفرنسية لـ
أنت.

648
00:41:51,250 --> 00:41:54,190
حسنًا، سأذهب لأضرب بقايا الطعام
في الطابق السفلي.

649
00:41:55,590 --> 00:41:56,590
كول؟

650
00:41:57,430 --> 00:41:58,430
نعم؟

651
00:42:00,110 --> 00:42:01,410
هل تعتقد أن هناك ما يكفي لشخصين؟

652
00:42:02,390 --> 00:42:05,270
هل تمزح؟ لقد تأكدت من هؤلاء المطاعم
ترك كل شيء.

653
00:42:05,590 --> 00:42:06,590
تعال.

654
00:42:23,050 --> 00:42:24,650
حسنًا، كان هذا بالتأكيد في إحدى الأمسيات،
هاه؟

655
00:42:28,630 --> 00:42:31,370
أعتقد الآن أنك تعرف لماذا والدتك
أخذك بعيدا عن هنا.

656
00:42:32,010 --> 00:42:33,030
أعتقد ذلك.

657
00:42:38,810 --> 00:42:42,650
أنت لا تتجاهل هذا.

658
00:42:43,310 --> 00:42:47,270
والدتك خائفة عليك. أوه،
ماجي، ماجي، لا تكوني كذلك

659
00:42:47,270 --> 00:42:49,670
رد فعل مبالغ فيه أيضًا، من فضلك. أنا لست كذلك
المبالغة في رد الفعل.

660
00:42:54,440 --> 00:42:57,360
أخبرت والدتك أنجي عن شيء ما
حادث مؤسف.

661
00:42:57,600 --> 00:43:00,440
كانت تتحدث عن والدي.

662
00:43:00,700 --> 00:43:02,200
لقد كانت تتحدث عنك أيضاً.

663
00:43:05,280 --> 00:43:09,960
عزيزتي، لقد جاءت إلى هنا لتحذيرك
لأنها تعرف مدى خطورة أنجيلا

664
00:43:14,340 --> 00:43:21,020
هل يمكنك أن تتخيل ماذا سيحدث لنا؟
إذا سمحنا لأنفسنا بالخوف

665
00:43:21,020 --> 00:43:22,020
قبالة؟

666
00:43:24,810 --> 00:43:28,550
علاوة على ذلك، كلما بدأت أكثر فأكثر
أعتقد أن أنجيلا بالغت في تقدير يدها

667
00:43:28,550 --> 00:43:29,550
مع والدي.

668
00:43:54,510 --> 00:43:55,830
أبي لديه أغراضك في السيارة

669
00:43:56,090 --> 00:43:57,170
نحن على استعداد للذهاب.

670
00:43:59,690 --> 00:44:01,050
أنت تحبه، أليس كذلك؟

671
00:44:02,070 --> 00:44:03,250
بعد ثلاث زيجات؟

672
00:44:04,070 --> 00:44:05,730
حسنًا، كان جايسون هو الأول.

673
00:44:06,890 --> 00:44:08,410
أعتقد أنه سيكون كذلك دائمًا.

674
00:44:09,990 --> 00:44:14,350
حسناً، الآن، عندما أعود إلى فرنسا،
سأجري بعض المكالمات الهاتفية إلى

675
00:44:14,350 --> 00:44:19,890
المدارس، وترتيب المقابلات لك، و
ثم، قبل أن تعرفه، إلى bien chez

676
00:44:19,890 --> 00:44:20,890
موي.

677
00:44:22,190 --> 00:44:23,190
جاكلين اه...

678
00:44:24,140 --> 00:44:25,580
لا أستطيع الذهاب إلى فرنسا معك.

679
00:44:28,520 --> 00:44:30,940
حسنا، أنت حقا ابنة المطاردين،
فيكتوريا.

680
00:44:31,660 --> 00:44:34,400
لم يكن أبدًا منسحبًا، ولا أيضًا
هل انت.

681
00:44:35,300 --> 00:44:40,940
ربما لا تحب الطريقة التي تسير بها الأمور،
ولكن أعتقد أنك تفضل تغييرها

682
00:44:40,940 --> 00:44:41,940
اهرب.

683
00:44:42,320 --> 00:44:48,400
علاوة على ذلك، كانت فرنسا هناك لفترة طويلة
الوقت، وسوف يكون هناك عندما كنت

684
00:44:48,400 --> 00:44:49,400
جاهز.

685
00:45:08,590 --> 00:45:10,530
أنت تعرف كم استمتعت به
أنت هنا، زاك لي.

686
00:45:11,070 --> 00:45:12,550
أنا حقا سوف أفتقدك. أنا أيضاً.

687
00:45:12,930 --> 00:45:13,930
نحن جميعا سوف نفتقدك.

688
00:45:18,330 --> 00:45:19,330
حسنًا، إنها تغادر.

689
00:45:21,370 --> 00:45:23,290
ومن يدري متى ستتاح لك الفرصة لذلك
التحدث معها مرة أخرى.

690
00:45:28,630 --> 00:45:29,630
الأم؟

691
00:45:34,790 --> 00:45:37,190
عزيزتي، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

692
00:45:37,530 --> 00:45:38,610
إذا كنت بحاجة إلى بعض النقود.

693
00:45:38,950 --> 00:45:39,950
ًلا شكرا.

694
00:45:40,250 --> 00:45:41,970
ولكن يمكنني أن أعطيك أي شيء تريده.

695
00:45:43,090 --> 00:45:44,690
أموالك ليست ما أريد.

696
00:45:46,450 --> 00:45:53,390
ما أريده هو أن أقول أنك لست مضطرًا لذلك
إجازة,

697
00:45:53,430 --> 00:45:54,610
أنت تعرف. يمكنك البقاء هنا معنا.

698
00:45:56,050 --> 00:45:57,090
تقصد ذلك؟

699
00:45:58,110 --> 00:45:59,110
بالتأكيد، يمكنك ذلك.

700
00:46:00,730 --> 00:46:02,130
يمكن أن نكون عائلة مرة أخرى.

701
00:46:03,710 --> 00:46:04,710
شكرًا لك.

702
00:46:06,120 --> 00:46:08,300
لقد انتظرت طويلا لسماع ذلك.

703
00:46:10,320 --> 00:46:12,480
ربما انتظرت طويلاً لأقول ذلك.

704
00:46:13,660 --> 00:46:16,060
لم تتح لنا فرصة كبيرة للتحدث
في الآونة الأخيرة.

705
00:46:17,160 --> 00:46:19,100
لقد كانت أطول من الآونة الأخيرة.

706
00:46:19,700 --> 00:46:20,700
أنا أعرف.

707
00:46:23,420 --> 00:46:25,840
لقد استاءت منك لفترة طويلة.

708
00:46:26,240 --> 00:46:27,780
لأخذي بعيدا.

709
00:46:30,140 --> 00:46:32,340
لكنك عدت الآن.

710
00:46:32,700 --> 00:46:34,040
ولديك منزل جديد.

711
00:46:34,800 --> 00:46:36,830
لذا... سامحني.

712
00:46:39,210 --> 00:46:43,650
أحبك. أوه، وأنا أحبك.

713
00:46:44,690 --> 00:46:47,970
هذا هو السبب الحقيقي لمجيئي إلى هنا،
أنت تعرف. لأقول لك ذلك.

714
00:46:48,470 --> 00:46:50,590
وأنني أريد أن نصبح عائلة مرة أخرى.

715
00:46:52,530 --> 00:46:55,530
لماذا لم نتمكن من التحدث مثل
هذا من قبل عندما كنت أصغر سنا؟

716
00:46:57,010 --> 00:46:58,010
لا أعرف.

717
00:46:58,850 --> 00:47:01,730
أفترض أننا لم نحب بعضنا البعض كثيرًا
كثيرا.

718
00:47:03,920 --> 00:47:05,520
لا نعطي بعضنا البعض فرصة أبدًا.

719
00:47:06,920 --> 00:47:10,000
حسنًا، سيتعين علينا تغيير ذلك
وصنع المزيد من الفرص لأنفسنا.

720
00:47:12,860 --> 00:47:14,700
أنت سيدة محبوبة للغاية، كما تعلمين.

721
00:47:15,840 --> 00:47:16,900
حسنًا، ينبغي أن أكون كذلك.

722
00:47:17,420 --> 00:47:18,440
لقد رفعتك.

723
00:47:22,200 --> 00:47:28,160
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به... إذا كان بإمكاني ذلك
مساعدة... وهذا يعني أنك سوف تضطر إلى ذلك

724
00:47:28,160 --> 00:47:29,280
أعود إلى فالكون كريست.

725
00:47:29,960 --> 00:47:31,880
وأنجيلا ستظل هنا.

726
00:47:32,860 --> 00:47:35,880
لكن الأمر كذلك أنت وماجي، عائلتي.

727
00:47:37,960 --> 00:47:39,080
أوه عزيزتي.

728
00:47:45,260 --> 00:47:46,920
جاكلين؟ نعم؟

729
00:47:48,180 --> 00:47:49,880
الوداع.